2011年3月1日 星期二

圖書館中的妙問妙答--電話續借

以下是一段電話對話的節錄:

讀者: 請問係咪可以用電話續借圖書的?
職員: 對呀, 你可以打呢個電話-2xxxxxxxx ....
讀者: 哦, 係牙, 但我上次試過用電話續借完,但去到圖書館話我冇續借到喎。
職員: 哦,你會唔會係未完成晒個手續呀,又或者會唔會d書有人預約所以續借唔到?
(分析: 即是說這位讀者是在曾經用過電話續借的情況下問係咪可以用電話續借的....)
讀者: 應該唔會喎, 係呢,咁我想問我可唔可以電話還書?
職員: (先是一頭霧水,然後O晒咀,定了神後,強忍笑聲回答)電話還書?還書喎,就是要拿本圖書來圖書館才還到的嘛
讀者: 哦.....即係話電話續借就得,電話還書就唔得.....
(謝謝你的Conclusion!)