每當富貴門播放Marcus(呂良偉)和Angie(郭可盈)的回憶片段時，也會聽到一首英文插曲，每次聽的時候總是感覺似曾相識但又同時怪怪的....
今天終於在網上翻查，發覺原來這是一首聖詩，歌名是"O Come O Come Emmanuel"
（ http://www.carols.org.uk/o_come_come_emmanuel.htm ）。嗨！原來用聖詩來作愛情配樂，怪不得感覺怪怪啦！ 但我對英文歌詞沒什麼印像，那似曾相識的感覺源於那裏呢？ 想著想著，再在網上找著找著，終於給我解開謎團了！原來這首歌的中文版是”以馬內利，懇求降臨” （ http://www.christianstudy.com/data/hymns/text/life106.html ），那是一首在聖誕節挺常唱的詩歌呀。
無綫真係玩嘢．．．．好揀唔揀，揀首聖詩嚟做劇中不倫之戀的配樂．．．．．無言．．．．．
沒有留言:
張貼留言