今天教兒童主日學時，在黑板上寫了一個"告"字後，引來全體學生一片嘩然，說我寫錯了，我百思不得奇解，這麼簡單的字，我可以如何寫錯? 原來，他們說"告"字的中間的直線必需"穿頭"直達口字，當中還有小朋友說他默書時還曾被老師扣了分，我在想，我寫了這麼多年的"告"字也不用穿頭，而且時常也見到不穿頭的告字，倉頡碼的"告"字的打法也是"竹土口"，該不會錯的吧，但群情洶湧，我便懷疑當中一個是異體字，認為兩個該也是"正確"寫法，說要回去查查，而他們則一面倒的認為我錯。
哈，一查之下，果然不"穿頭"的"告"字也是正確寫法，而且還被台灣的教育部定為正字，而"穿頭"的才是異體字呢!
參考url:
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra00528.htm
2 則留言:
看了一些報道，主要是文化差異，台灣和大陸都把不穿頭視為正字，而香港和澳門就是要穿頭為正字(參考至香港小學學習字詞表)，是多數中文輸入法都是台灣和大陸為主要字型，港澳字就視為異類字，其實文字只要你寫出來所有人都明白，就能完成他的使命了，嚴管只會在不同地區的學習上，自己使用就不用太上心XD
告字上面是牛字，用牛做獻祭稟告上天，當然上牛下口是正寫，其實兩種寫法都正確，都約定俗成了。
張貼留言